Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.
¾Æ! ³î¶ó¿ì½Å ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý! ³ª°°ÀÌ ºñõÇÑ ¸öµµ ±¸¿øÇØ ÁÖ½Å
±× À½¼º
¾ó¸¶³ª °¨¹Ì·Î¿î°¡!
ÇѶ§´Â ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸Å¾úÁö¸¸ ³ ÀÌÁ¦ ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù³×
¶Ç ÇѶ§´Â ´«¶áÀå´ÔÀ̾úÀ¸³ª ÀÌÁ¦ ³ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿µÀûÀÎ ¼¼°èµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù³×
Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
¸¶À½À¸·Î °æ¿Ü(Ì×èæ)ÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁֽŠÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý!
³ª¿¡°Ô¼ µÎ·Á¿òÀ» ¾ø¾ÖÁֽŠÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý!
³»°¡ óÀ½À¸·Î (±× ÀºÇý¸¦) ¹Ï±â ½ÃÀÛÇÑ ±×¶§
³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý ±× ¾ó¸¶³ª ±ÍÁßÇÑ °ÍÀÌ´ø°¡?
Through many dangers, toils and snares
We have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far
And Grace will lead me home.
¼ö¸¹Àº À§Çè°ú ¼ö°í¿Í À¯È¤µµ À̰ܳ»°Ô ÇϽþî
¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» º»Çâ(ÜâúÁ)¿¡ µµÂøÇß´Ù³×
¿ì¸®¸¦ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·¸°Ô ¾ÈÀüÇÏ°Ô µ¥·Á´Ù ÁֽŠÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý
±× ÀºÇý¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ì¸®´Â º»Çâ(ÜâúÁ)À¸·Î ÀεµµÇ¸®´Ï
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will be my shield and portion be,
As long as life endures.
ÁÖ´Ô²²¼´Â Àú¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¼±(à¼)ÇÏ°Ô ÇØÁÖ½Å´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù.
±×ÀÇ ¸»¾¸ ¼Ó¿¡ »ì¸é ¿ì¸®µéÀº ¾ÈÀüÇÑ ¿ä»õ ¼Ó¿¡ »ç´Â °ÍÀ̶ó¿À
¿ì¸®µéÀÇ »ý¸íÀÌ Çã¶ôµÇ¾îÁö´Â ÇÑ
ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹æÆÐÀÌÀÚ ¿ì¸®µéÀÇ »ý¸íÀÇ ÁÖ°üÀÚÀ̽ʴϴÙ.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
±×·¡¿ä. ÀÌ À°½Å°ú ¸¶À½ÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ¾ø¾îÁö°í
Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿ì¸®µéÀÇ »ý¸íÀÌ ³¡³¯ ¶§
õ´çÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¼
Áñ°Å¿ò°ú Æòȸ¸ °¡µæÇÑ ¿µ»ýÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä
And when we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We'll have no less days to sing God's praise
Than when we first begun.
¿ì¸®°¡ ±× õ´ç¿¡ ¿À·¡µµ·Ï °ÅÇϸé¼
(¿ì¸®ÀÇ »îÀº) žçó·³ ¹à°Ô ºû³ª¸®
¿ì¸®°¡ óÀ½ ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§º¸´Ù
´õ ¸¹ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÒ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù³× |