1)
gentle : Æò¿ÂÇÑ, Á¶¿ëÇÑ, ¿Ï¸¸ÇÑ
[¿¹¹®]
The gentle breeze flattered my skin.
»ì¦ ºÒ¾î¿À´Â »êµé¹Ù¶÷ÀÌ »ì°¯¿¡ »óÄèÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.
* gentle breeze: »êµé¹Ù¶÷
2)
meadow: ¸ñÃÊÁö; ÃÊ¿ø
¿µ±¹¿¡´Â ¸ñÃÊÁö°¡ Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù.
England ´Â ÀÌ·± Meadow°¡ °è¼ÓÇؼ À̾îÁø ÇϳªÀÇ ±¸¸ªÀ̶ó°í ÇÒ±î¿ä?
Á¦°¡ ·±´ø Heathrow°øÇ׿¡¼ ÀúÀÇ ¸ñÀûÁö Loughborough·Î °¥ ¶§±îÁö ¾à 3½Ã°£ µ¿¾È »êÀ̶ó°í´Â ±¸°æÀ» ¸øÇßÀ¸´Ï±î¿ä.
±×³É ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ Á¶±×¸¸ µ¿»ê °°Àº °Í¸¸ ±¸¸ªÀÇ ÇüÅ·ΠÀ̾îÁ® ÀÖ´õ±º¿ä.
±× ±¸¸ª¿¡¼ Ç®À» ¸Ô´Â ¾ç¶¼µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Á¤¸» ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ï England¿¡´Â »êÀ̶ó°í ÇÒ »êµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Wales³ª Scotland¿¡´Â »ê¼¼°¡ Á¦¹ý ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿©±â¼ Meadow¸¦ ÁÖ¾î·Î ÇÏ¿© Meadow tells me ..... ¶ó°í ÇßÀ»±î¿ä?
¿µ±¹¿¡´Â Meadows¶ó´Â ¼º(àó)µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3)
serenade :
¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¼¼·¹³ªµ¥¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ßÀ½Àº [¼¼·¯³×À̵å]ÁÒ. 1À½Àý¿¡ °¼¼°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼·¹³ªµ¥¶õ ¸»Àº ¿ø·¡ ³²ÀÚ°¡ ¾ÖÀÎ ÁýÀÇ Ã¢À̳ª ±× ¹Ø¿¡¼ ¿¬ÁÖÇϰųª ³ë·¡ÇÑ °î, ¶Ç´Â ±×¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °îÀ» °¡¸®Å°´Âµ¥, ÇѸ¶µð·Î ÁÙÀ̸é '¼Ò¾ß°î'À̶ó°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³ë·¡ °¡»ç¿¡´Â µ¿»ç·Î ¾²¿©¼ '¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ö¼öÀÇ ¼Ò¾ß°îÀ̶ó´Â ¿ì¸® °¡¿ä°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"¿î´Ù°í ¿¾»ç¶ûÀÌ ¿À¸®¾ß ¸¶´Â....."À¸·Î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °îÀÌÁÒ?
³ë·§¸»¿¡ ½½ÇÄ, ´«¹°, ..µîÀÇ ÇÑÀ» ³ë·¡ÇÑ ¿ì¸® ÀüÅë°¡¿äÀÔ´Ï´Ù.
°°Àº ¼¼·¹³ªµ¥Àε¥ ¼¾çdzÀº ³¶¸¸ÀûÀÌ°í, Àû±ØÀûÀÎ ¸éÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õµéÀÌ ²É¿¡°Ô º¸³»´Â ¼¼·¹³ªµ¥·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Çϱâ¾ß ¿ì¸®´Â ½Ã´ë°¡ ½Ã´ë¿´´ø °Í¸¸Å ³ë·¡·Î¼¶óµµ ¸¶À½ÀÇ ÇÑ(ùÏ)À» ´Þ·¡¾ß Çß°ÚÁÒ?
¿ì¸® °ÍÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µ¿¼¾çÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
4)
make
ÀÌ makeÀÇ ¶æÀº Àß ¾Ë°í °è½Ã°ÚÁö¸¸, ÀÌ make·Î¼ ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÇϳª´Â make my day!ÀÔ´Ï´Ù.
"³Ê°¡ ¿À´Ã ³¯ Áñ°Ì°Ô ÇØÁá´Ù" Á¤µµÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
°¡·É ´©°¡ ÀڱⰡ ¹Ù¶ó´ø ¼±¹°À» Áشٸé ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
5)
fall in love : »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù.
[¿¹¹®]
I can't help falling in love with you.
´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä
ElvisÀÇ Can't help falling in love with you¸¦ ÇÑ ¹ø µé¾îº¸½Ã¸é¼ ±× °¨Á¤À» ´À²¸ º¸½Ê½Ã¿À.
6)
belong to : ~¿¡ ¼ÓÇÏ´Ù
[¿¹¹®]
She belongs to a labor union.
±×³à´Â ³ëµ¿ Á¶ÇÕÀÇ ÀÏ¿øÀÌ´Ù
7)
I'll give to you :
¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â I'll give (it) to you°¡ ¸Â´Ù.
¿©±â¼´Â every part of me¶ó´Â ¸ñÀû¾î°¡ ±ä °ü°è·Î µÚ·Î µ¹·Á¹ö¸° °Í °°½À´Ï´Ù.
8)
tender :
1. (°í±â µîÀÌ) ºÎµå·¯¿î; ¿¬ÇÑ; ¾àÇÑ
* tender green: ½Å·Ï(ãæÖà)
2. »ó³ÉÇÑ; Ä£ÀýÇÑ; (³²¿¡°Ô) ´ÙÁ¤ ´Ù°¨ÇÑ; ¾ÖÁ¤ ¾î¸°
[¿¹¹®]
I can't forget the tender emotion she gave me.
±×³à°¡ ³ª¿¡°Ô º¸³»Áá´ø ±× ¿¬Á¤Àº ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î.
* tender-hearted: ´ÙÁ¤ ´Ù°¨ÇÑ; »ó³ÉÇÑ
* Love me tender: ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í Àý »ç¶ûÇØÁà¿ä.
(Elvis PresleyÀÇ ³ë·¡Á¦¸ñ) ±× ºÐÀ§±â¸¦ ´À²¸ º¸¼¼¿ä.
3. ¸¸Áö¸é ¾ÆÇÂ
* My bruise is still tender: Ÿ¹Ú»óÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¸Áö¸é ¾ÆÇÁ´Ù.
4. (¸í»ç) °£È£ÀÎ; ÁöÅ°´Â »ç¶÷; °¨µ¶
5. (µ¿»ç) Á¦ÃâÇÏ´Ù; Á¦°øÇÏ´Ù
9)
tenderly : »ó³ÉÇÏ°Ô; Ä£ÀýÇÏ°Ô
10)
eternally : ¿µ¿øÀ¸·Î.
11)
eternity : ¿µ¿ø, ¿µ°Ì, ¹«ÇÑ, ¹«±Ã; ºÒÈÄ, ºÒ»ç
[¿¹¹®]
Have you seen the film 'From here to eternity?'
'Áö»ó¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î'¶õ ¿µÈ¸¦ ºÃ´Ï?
(2Â÷ ´ëÀüÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ Frank Sinatra°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ ¸íÈ)
12)
walk out : ³ª´Ù´Ï´Ù; °É¾î´Ù´Ï´Ù.
* walk out : µ¿¸ÍÆľ÷ÇÏ´Ù
(cf)
work out : (¹®Á¦°¡) Ç®¸®´Ù; ¼ºÃëÇÏ´Ù
ÀÌ ¶æ ¿Ü¿¡µµ IMFÇÏ¿¡¼ ¿ì¸®µéÀÌ ÈçÈ÷ µé¾î¿Â ¸» workoutÀº Á¦°ÅÇÏ´Ù, ÅðÃâÇÏ´ÙÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù. |