Untitled Document
:: ¿Ü±¹ÀÎ 1:1 Free Talking ::
¢Ý Beautiful Sunday
- Sung by Daniel Boone
Àú ÇÏ´ÃÀÇ »õµéµµ ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡ÇØ Áִ±¸·Á. ÀÚ ÀÌ »óÄèÇÑ ±âºÐÀ¸·Î Â÷¸¦ Ÿ°í µå¶óÀ̺곪 °©½Ã´Ù. ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¸»À̾ß. Àú žç±îÁö¶óµµ °¡´Â µíÀÌ ³¡¾øÀÌ µå¶óÀ̺긦 ÇÏÀÚ±¸~~~. ¾Æ~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß.
<<¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏ>>
Sunday morning up with the lark
I think I'll take a walk in the park
Hey hey hey it's a beautiful day
I've got someone waiting for me
When I see her I know she'll say
Hey hey hey it's a beautiful day
Çϴÿ¡´Â Á¾´Þ»õ°¡ ÁöÀú±Í´Â ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆħÀ̾ß
°ø¿ø¿¡³ª »êÃ¥À» Çغ¼±îÇÑ´Ù³×
ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß
´©±º°¡°¡ ³¯ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁö~
³»°¡ ±×³à¸¦ ¸¸³ª¸é ¾Æ¸¶ ±×³à´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Å¾ß
"ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß"¶ó°í
Ha ha ha beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you say say say say that you love me
oh my my my it's a beautiful day
ÇÏ ÇÏ ÇÏ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏ
¿À´ÃÀº ³ª¿¡°Ô´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̾ß
´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§´Â
¿À´Ã ó·³ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̶õ ¸»À̾ß
2.
Birds are singing you by my side
Let's take the car and go for a ride
Hey hey hey it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Making Sunday go on and on
Hey hey hey it's a beautiful day
»õµéµµ ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡¸¦ Çϴ±¸·Á
ÀÚ Â÷¸¦ Ÿ°í µå¶óÀ̺곪 °©½Ã´Ù
ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß
¿ì¸®µéÀº °è¼ÓÇؼ µå¶óÀ̺긦 ÇÏ¸é¼ Àú žçÀ» ÂѾư¥ °Å¾ß
ÀÏ¿äÀÏÀÌ °è¼ÓÇؼ Àß È带 ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ü ¸»À̾ß...
ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß
Ha ha ha beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you say say say say that you love me
oh my my my it's a beautiful day
ÇÏ ÇÏ ÇÏ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏ
¿À´ÃÀº ³ª¿¡°Ô´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̾ß
´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§´Â
¿À´Ãó·³ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̶õ ¸»À̾ß
Ha ha ha beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you say say say say that you love me
oh my my my it's a beautiful day
Ha ha ha beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you say say say say that you love me
oh my my my it's a beautiful day
ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¿¡ ÀϾ´Ï Çϴÿ¡´Â Á¾´Þ»õ°¡ ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â °ø¿ø¿¡³ª »êÃ¥À» ÇÒ±îÇÏ°í »ý°¢À» Çß¾úÁö. ±×·¯´Ù »ý°¢ÇÏ´Ï ÀÌ ÁÁÀº ³¯¾¾¿¡ °ø¿ø¿¡¸¸ ÀÖÀ» ¼ö Àְڴ°¡? ³» »ç¶ûÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô Àüȸ¦ ÇؾßÁö.... ¾Æ¸¶ ±×³àµµ ³ª¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ "¾ß~ Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß~"¶ó°í ¼Ò¸®Ä¥ °ÍÀÌ´Ù.
Àú ÇÏ´ÃÀÇ »õµéµµ ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡ÇØ Áִ±¸·Á. ÀÚ ÀÌ »óÄèÇÑ ±âºÐÀ¸·Î Â÷¸¦ Ÿ°í µå¶óÀ̺곪 °©½Ã´Ù. ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¸»À̾ß. Àú žç±îÁö¶óµµ °¡´Â µíÀÌ ³¡¾øÀÌ µå¶óÀ̺긦 ÇÏÀÚ±¸~~~. ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß.
70³â´ë Á߹ݿ¡´Â ÀÌ ³ë·¡°¡ ÇÑÂü À¯ÇàÀ̾ú´Ù. ù ºÎºÐ°ú oh my my my it's a beautiful day Ha ha ha beautiful Sunday ºÎºÐ¸¸ ¾Ë¾Æµè°í Èï°Ü¿öÇß´ø »ý°¢ÀÌ ³´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¹è¿ì±â ½±´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡ ¾Ë°í ³ª¸é ½±´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾îÀÇ ¸®µë°¨°¢°ú °³³ä±×·ìÀ» ¸ð¸£¸é °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù.
¿ì¼± ù ºÎºÐ¸¸ »ìÆ캸ÀÚ.
Sunday morning up with the lark
I think I'll take a walk in the park¿¡¼ °¡»ç¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´ë·Î Çϸé Èûµé´Ù.
I think I'll take a walk in the park¿¡¼ I¸¦ ¹ßÀ½ÇÏÁö ¾Ê°í think¿¡ °ÇÑ ¹ÚÀÚ¸¦ µÎ°í ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
Sunday morning up with the lark
think I'll take a walk in the park
ÀüÇüÀûÀÎ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚÀÇ °îÀÌ´Ù. ÀÌ ³ë·¡°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ºñ±³Àû ½±°Ô ´Ù°¡¿Ô´ø °ÍÀº ¸á·Îµðµµ ´Ü¼øÇÏ°í Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ³ë·¡ÀÇ °¼¼°¡ ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼¿¡ ¸Â¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ PopÀÌ °¼¼°¡ µÚ¿¡ µé¾î°¡Áö¸¸ ÀÌ ³ë·¡´Â ¾Õ¿¡ ±²ÀåÈ÷ °ÇÑ ¹ÚÀÚ°¡ µé¾î°£´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ì¸® °¡¿äó·³.
±×·¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ½±°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ³´ø ³ë·¡ÀÌ´Ù. ³ë·¡ ¹è¿ì±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº À§ÀÇ ºÓ°Ô µÈ ºÎºÐÀ» À¯ÀÇÇÏ¸é¼ °¼¼¸¦ µÎ¾î º¸¶ó. ¹è¿ì±â°¡ ½¬¿öÁú °ÍÀÌ´Ù.
¿ø·¡ ¿µ¾îÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¸£¸é,
Sunday morning up with the lark
I think I'll take a walk in the park
·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. ±½Àº ºÎºÐÀ» °ÇÏ°Ô ¹ßÀ½ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ³»¿ë¾îµéÀÌ´Ù. ¹®Àå¿¡¼´Â µ¿»ç, ¸í»ç, Çü¿ë»ç, ºÎ»ç, Áö½Ã¾î, ºÎÁ¤¾î, Àǹ®»ç µî¿¡´Â °¼¼¸¦ µÐ´Ù. ±× ¿Ü´Â ±â´É¾î¶ó°í Çؼ ºñ±³Àû ¼Ò¸®¸¦ ¾àÇÏ°Ô ºü¸£°Ô ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼ ¿µ¾îÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¸®µëÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ´Ù½Ã »ý°¢Çϸé À§ÀÇ ³ë·¡¿¡¼µµ ±× ¸®µë°¨°¢ÀÌ ÁöÄÑÁø ¼ÀÀÌ´Ù. óÀ½ÀÇ ºÓÀº ºÎºÐÀº ¾ÆÁÖ °ÇÑ ³ë·¡¿¡¼ÀÇ °¼¼¸¦ Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÌ°í µÎ ¹ø°´Â ±× °¼¼¿Í ÇÔ²² ¿µ¾îÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ ¹Ù¶óº» °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í °³³ä±×·ì°ú ¿¬°üÀ» Áö¾îº¸¸é
Sunday morning / up with the lark //
I think / I'll take a walk / in the park·Î µÉ °ÍÀÌ´Ù.
/ºÎºÐÀ» ¾ÆÁÖ Âª°Ô ½¬¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ³ë·¡¿Í´Â ¾à°£ ´Ù¸£°Ô °³³ä±×·ìÀÌ ³ª´©¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ µ¿»ç. ¸í»çÀÇ °¼¼¿¡ ½Å°æÀ» ¾²¸é¼ ³ë·¡Ã³·³ µû¶ó ºÒ·¯ º¸¶ó. '¿µ¾îÀÇ ¸®µëÀÌ ÀÌ·± °ÍÀ̱¸³ª'¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.
1)
Sunday morning up with the lark I think I'll take a walk in the park
Çϴÿ¡´Â Á¾´Þ»õ°¡ ÁöÀú±Í´Â ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆħÀÌ¾ß °ø¿ø¿¡³ª »êÃ¥À» Çغ¼±îÇÑ´Ù³×
* up with the lark : Çϴÿ¡´Â Á¾´Þ»õ°¡ ³¯°í ¿©±â¼ upÀº À§¿¡, ³ôÀº µ¥¿¡ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
ÀÌ upÀº ³Ê¹«³ª ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ´Ù. '±â»óÇÏ¿©, ÀáÀÌ ±ú¾î'ÀÇ ¶æµµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.
sit up all night ¶Ç´Â stay up all nightÀ̶ó°í Çϸé '¹ã»õµµ·Ï ÀÚÁö ¾Ê´Ù'ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
* take a walk : »êº¸¸¦ ÇÏ´Ù
* I think I'll take a walk in the park ÀÌ ¹®Àåµµ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °³³äÀûÀ¸·Î Àß ²÷¾î Àоî¾ß ÇÑ´Ù.
I think / I'll take / a walk / in the park
2)
I've got someone waiting for me
´©±º°¡°¡ ³¯ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁö~
¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±¸¹®ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ±¸¹®À» º¸¸é
I've got someone Áï, ´©±º°¡°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡ ±× ´©±¸°¡ ¹¹ÇÏ¸é¼ ÀÖ´Â ´©±¸Àε¥?
* ³ª¸¦ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷À̶õ ¸»À̾ß! Áï, I've got someone waiting for me¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̶§µµ I've got / someone / waiting for me·Î ²÷¾î ÀÐÀ» ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß Çϸé waitingÀ̶ó´Â ÇöÀçºÐ»ç°¡ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â someoneÀ̶ó´Â ¸í»ç¸¦ ÈÄÄ¡¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
3)
When I see her I know she'll say Hey hey hey it's a beautiful day
³»°¡ ±×³à¸¦ ¸¸³ª¸é ¾Æ¸¶ ±×³à´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °Å¾ß "ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ ¾ß~ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏ¿äÀÏÀ̾ß"¶ó°í
4)
Birds are singing you by my side
»õµéµµ ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡¸¦ Çϴ±¸·Á
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼µµ by my side¶ó´Â ÀüÄ¡»ç±¸°¡ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â you¸¦ ÈÄÄ¡¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áï, "³» °ç¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡ÇØ ÁÖ°í ÀÖ±¸·Á"ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
»õ°¡ ³» ¿·¿¡¼ ´ç½ÅÀ» À§Çؼ ³ë·¡ÇÑ´Ù¶ó°í Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
ÀÌ·± ºÎºÐÀÌ ´Ù¸¥ ÆË¿¡µµ ³ª¿Â´Ù. Jessica SimpsonÀÇ When you told me you loved me¿¡¼
...you weren't complete without me by your side
´ç½Å °ç¿¡ Á¦°¡ ¾øÀÌ´Â ´ç½ÅÀº ¿ÏÀüÇØ Áú ¼ö ¾ø´Ù°í...¿Í °°ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
5)
Let's take the car and go for a ride
ÀÚ Â÷¸¦ Ÿ°í µå¶óÀ̺곪 °©½Ã´Ù
* ¿©±â¼ take¶ó´Â µ¿»ç°¡ À§ÀÇ take a walk¿¡ ÀÌ¾î¼ ¶Ç ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ·¸°Ô µ¿»ç´Â À̹ÌÁö¿Í ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÀÍÇô µÎ¸é ÁÁ´Ù.
* go for a ride : 'µå¶óÀ̺곪 °¡ÀÚ'¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ ride¶ó´Â ´Ü¾î´Â ÀÏ»ó»ýÈ° È¸È Áß¿¡¼ ¾ÆÁÖ ÀÚÁÖ ³ª¿Â´Ù. °¡·É, "Â÷ Á» Å¿ö Áֽðھî¿ä?"¶ó°í ºÎŹÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é "Can you give me a ride?"¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â lift¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ÀÌ ride´Â '<¿ÊÀÌ> Ä¡Äѿö󰡴Ù, ¸»¸®´Ù'ÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ »ç¿ëÇÑ´Ù.
* Her skirt rode up to her calf. (±×³àÀÇ ½ºÄ¿Æ®´Â ÀåµýÁö±îÁö Ä¡Äѿö󰬴Ù.)
6)
We'll drive on and follow the sun Making Sunday go on and on
¿ì¸®µéÀº °è¼ÓÇؼ µå¶óÀ̺긦 ÇÏ¸é¼ Àú žçÀ» ÂѾư¥ °Å¾ß
ÀÏ¿äÀÏÀÌ °è¼ÓÇؼ Àß È带 ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ü ¸»À̾ß...
* drive on : '°è¼ÓÇؼ ¿îÀüÇÏ´Ù'ÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ºÎ»ç onÀº °è¼ÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
* making Sunday go on and on : ÀÏ¿äÀÏÀ» °è¼ÓÇؼ °¡°Ô ÇØÁشٶó´Â ¸»ÀÌ´Ï ÀÌ ÀÏ¿äÀÏÀÇ ±â»ÝÀ» °è¼Ó Áö´Ï°Ô ÇØÁشٶó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
* on and on ÁÙ°ð, °è¼ÓÇؼ, ½¬Áö ¾Ê°í
ȸ»ç¼Ò°³
|
ȸ»çÀ§Ä¡
|
Á¦ÈÞ ¹× Á¦¾È
|
±¤°í¾È³»
|
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥
|
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
|
Site ÀÌ¿ë¾È³»
|
FAQ
|
Áö¿øÇÁ·Î±×·¥